1:15:02
Du kan ikke løpe.
Det er for sent.
1:15:05
Du må bli og møte stormen.
1:15:07
Herr president.
1:15:09
Kommandør, vi får inn meldinger.
1:15:11
En armada av krigsskip
har forlatt Kuba,
1:15:14
antatt landing om 45 minutter.
1:15:16
De starter invasjonen.
1:15:19
Jeg går til rommet mitt.
1:15:21
Jeg må be!
1:15:24
Gå med ham. Sørg for at
han ikke gjør noe tåpelig.
1:15:42
Hei, Eddie, er det der
hva jeg tror det er?
1:15:45
Ja. Det byttet eiere flere ganger,
til sist gikk det konkurs.
1:15:50
Den Paris-greia tok knekken på dem.
1:15:52
Vi trenger en avledningsmanøver.
1:15:59
Hei, Cuervo! Hei!
1:16:05
Jeg klarte det! Vent på meg! Oops!
1:16:09
Åh, søren!
1:16:21
Vær så snill og drep ham for meg.
1:16:23
Hei! Hei! Jeg har nyheter.
Et angrep er i emninga.
1:16:27
Du blir angrepet snart.
Det er Plissken.
1:16:33
Du sa du skjøt ham.
1:16:35
Ja, jeg trodde det,
1:16:37
men jeg fant ham, litt levende.
1:16:40
Litt? Hvor da?
1:16:43
- Åh, Cuervo.
- Hva?
1:16:46
- Det er godt å se deg.
- Hvor er Plissken?!
1:16:49
- Like ved.
- Du går på tomgang, Eddie.
1:16:54
Snakk, gringo,
ellers kutter jeg ballene av deg.
1:16:58
Se bak dere!