1:22:00
Jeg traff ham!
1:22:26
Hei, kom tilbake, Plissken!
1:22:29
Luftfartøy kommer inn i rute 4, sir.
1:22:31
- Jeg får radiokontakt.
- Forsterk den.
1:22:34
Finn fram motmiddelet, drittsekker.
1:22:37
Plissken, har du boksen?
1:22:39
Jeg har fjernkontrollen og
instruksjonsdisken.
1:22:42
Få ut bilene, vi er i brann.
1:22:44
Sammenbrudd -
to minutter, 27 sekunder.
1:22:48
Alle utrykningskjøretøy
til nordre grense.
1:22:58
Pokker! Pokker!
1:23:05
Dette er full alarm.
1:23:10
Hvor i helsike skal han?
1:23:13
Gjør deg klar til å hoppe.
1:23:15
Løp mot trærne og forsvinn.
1:23:19
Nå!