:12:00
Stworzyla swój wlasny swiat,
w którym pozostawala calymi dniami.
:12:04
Byl tam jeszcze ktos inny.
:12:06
Utopia nagrywala swoje wirtualne
zycie, próbujac je potem skasowac,
:12:10
ale jeden obraz zostal.
:12:12
Znalezlismy ten fragment
pod koniec ostatniej tasmy.
:12:16
Cuervo Jones. Peruwiański terrorysta.
Czlonek Swietlistej Drogi.
:12:22
Szef Mescalito Justice,
:12:24
najwiekszego,
najgorszego gangu w LA.
:12:26
Cuervo zdolal sie jakos dostac
do glównego banku danych WR.
:12:31
Utopia szukala czegos,
w co moglaby wierzyc,
:12:34
wiec ja wykorzystal
do kradziezy czarnej skrzynki.
:12:37
Smutna historia.
Masz papierosa?
:12:40
To powazna sprawa,
Plissken.
:12:42
Ta czarna skrzynka to
sprawa bezpieczeństwa narodowego.
:12:45
Wyglada na to, ze nalezy teraz
do kochasia Utopii.
:12:48
Tak. Chcemy ja odzyskac.
:12:51
Zaloze sie.
:12:54
Co w niej jest?
:12:56
To scisle tajne.
Widza ci, co musza.
:12:59
Najwyrazniej
ja nie musze wiedziec,
:13:02
wiec odpieprzcie sie,
jade do Hollywood.
:13:04
Jezeli bedziesz w LA,
odzyskaj czarna skrzynke,
:13:08
a wszystkie niemoralne akty
zostana ci odpuszczone.
:13:13
Cos mi to przypomina.
:13:15
Natychmiastowa odpowiedz.
:13:18
Tak czy nie?
:13:23
Cos ty za jeden?
:13:25
Twój prezydent.
:13:27
Wyglada na to, ze ma pan
klopoty rodzinne.
:13:30
Oddaj te czarna skrzynke
w moje rece, a bedziesz wolny.
:13:37
Widze, ze naprawde
niepokoi sie pan o swoja córke.
:13:41
Dla mnie Utopia umarla.
Nie mam juz córki.
:13:45
- Ostatnia szansa, cwaniaczku.
- Na co?
:13:48
Na wolnosc.
:13:49
W Ameryce? Nie ma jej tu
juz od dluzszego czasu.
:13:53
Nie bede tego dluzej sluchal.
:13:55
Wyjasnij temu zólnierzynie,
dlaczego zrobi to, co mu kazemy.