:34:00
Tak, slucham.
Masz czarna skrzynke?
:34:03
Nie. Stracilem tez
karabinek i kamere.
:34:05
Nie obchodza mnie twoje problemy,
chce odzyskac skrzynke.
:34:09
Masz 7,5 godziny.
Slyszysz co mówie?
:34:14
Posluchaj, Malloy. Ten facet
ma wieksza obstawe niz prezydent.
:34:18
Dostaniesz swoja skrzynke,
ale potrzebuje czasu, zrozumiales?
:34:21
Sluchaj, Plissken, ból glowy,
który masz, bedzie sie pogarszal.
:34:25
Zaczynasz odczuwac
symptomy wirusa.
:34:28
Wkrótce bedziesz
mial goraczke.
:34:30
Pamietaj o tym.
Przyj do przodu, zólnierzu.
:35:10
Nie strzelaj. Nie strzelaj.
:35:14
Domyslalem sie, ze to ty.
:35:16
Tak, rozpoznalem cie
od reki.
:35:18
Krece sie tu od lat,
:35:21
ale nie sadzilem,
ze spotkam Snake'a Plisskena.
:35:24
To zaszczyt cie poznac.
:35:26
Jestem Eddie - Mapa do gwiazd.
:35:30
Gdzie mieszka
Cuervo Jones?
:35:32
To on przyjazni sie
z córka prezydenta.
:35:35
Szykuje cos duzego, ale
ty chyba o tym wiesz, prawda?
:35:40
Gdzie mieszka?
:35:42
Tedy.
:35:44
Idac przez Beverly Hills,
bedziesz potrzebowal mapy.
:35:49
Jest juz nagrana.
Jestem narratorem.
:35:53
Oto twoja mapa do gwiazd.
:35:56
To ja.
:35:57
'Wielki" oczyscil LA
z przemyslu rozrywki,