:18:02
Biæe objavljen rat,
Plissken. Nisi znao?
:18:05
Oh, zaboravio sam
da ne mari za to.
:18:08
Cuervo je krenuo sa Sjajnom stazom.
ele da osvoje Severnu Ameriku.
:18:11
Osveta predindustrijskih drutava.
:18:14
Sjajna staza je ujedinila
sve zemlje Treæeg sveta.
:18:16
Kubanci i Brazilci
æe napasti Miami.
:18:19
Kolumbijci su na granici.
Oèekujemo napad velikih razmera.
:18:23
- Puno je toga u opasnosti.
- Kako æu uæi?
:18:26
Ispod San Fernanda, podmornicom
kojom moe upravljati jedan èovek.
:18:30
Ista je kao model s turbinom,
samo na nuklearni pogon.
:18:34
Vrlo je jednostavno. Doda gas,
a kad se pokae zeleno, smanji gas.
:18:37
Iskrcaæe se u Cahuenga Passu.
:18:40
I nastavit planinama
prema Hollywood Bowlu.
:18:42
Upotrebi tragaè za pronalaenje
zadnjeg èlana spasilaèke ekipe.
:18:45
On je tvoj jedini
izvor podataka.
:18:47
- Da ga dovedem nazad?
- Ne.
:18:50
- Kakve su anse?
- On je verovatno mrtav.
:18:53
Kad jednom uðe,
sam si.
:18:56
Vrati se u podmornicu
s crnom kutijom.
:18:59
To ti je jedini izlaz.
Plissken!
:19:02
Zna li ta æe s devojkom?
:19:05
Ne trebamo da troimo ni vremena ni
novac na bezvezne sudske procese.
:19:09
Ubij je.
:19:11
To je nareðenje
Predsednika?
:19:13
Naravno. Ili recimo da
je to najbolje za zemlju.
:19:16
Ko æe mi dati protivotrov?
:19:20
- Medicinska ekipa èeka.
- Niko od vas?
:19:23
- Ne.
- Dobro.
:19:27
Mislio sam da bi to mogao da pokua,
frajeru. Napunjen je kolskim mecima.
:19:32
Pa-pa, Zmijo. Sreæno.
:19:38
Samo polako i sigurno.
:19:56
- Provera komunikacije.
- Da. Tu sam.
:19:59
Spreman za lansiranje.