:47:02
Jag tänkte köra dig
till Cuervo Jones ställe.
:47:05
- Var ligger det?
- Där borta.
:47:17
Visst är det fint? Det här
är Cuervos bil. Jag får köra den.
:47:21
Oroa dig inte, du har blivit skjuten
med en skojpistol.
:47:24
Kände du det?
:47:26
Det är ren mäsk. Riktig artärkvävare.
:47:29
Man lever på riktigt när man
är några centimeter från döden.
:47:34
Jag är Cuervos agent,
jag vill gärna företräda dig också.
:47:38
Vi kan tjäna en förmögenhet.
Förbättra din karriär.
:47:41
De senaste åren
har du nästan försvunnit...
:47:46
Jag vet vad snuten
har skickat hit honom för att göra.
:47:49
Plissken är andra räddningspatrullen.
Han letar efter lådan och flickan.
:47:53
Jag vill ha en belöning. Wisconsin
duger bra. Ja, inte vet jag.
:47:59
- Vi är nästan redo, Cuervo.
- Bra.
:48:04
Jag hörde talas om den här
när jag arbetade för NASA.
:48:09
En vanlig fjärrkontroll, eller hur?
En sån som alla har.
:48:14
Nu ska ni få se.
:48:17
Den här instruktionsdisketten
kopplar in en till damokles svärd,
:48:22
världens bästa försvarssystem.
:48:27
Ser du?
:48:29
En satellitring
som kretsar runt jorden.
:48:32
På varje satellit
sitter en meganeutronbomb.
:48:36
Vid detonationen avger satelliterna
:48:38
en intensiv elektromagnetisk puls,
:48:41
som inte skadar
några levande varelser.
:48:43
Den slår ut alla kända energikällor,
alla elapparater,
:48:49
bilar, flygplan, rostar,
:48:51
datorer, allt... även batterier.
:48:53
Det här...
gör den här till en målsökare
:48:59
som är otroligt exakt.