1:02:00
Spring!
1:02:12
Nu är det slut.
1:02:14
Jag vill ha skaderapporten
så snart som möjligt.
1:02:17
Ja, sir.
1:02:18
Tack, gode Gud.
1:02:21
Det här kanske löser
alla våra problem.
1:02:25
Kanske... De kanske är döda allihop.
1:02:29
Kanske det.
1:02:33
Fan också, Cuervo! Vi dog nästan.
1:02:37
Hela stället rasade bakom oss.
1:02:41
Var är Plissken?
1:02:43
Han är där nere, han är död.
Tack vare mig är det slut med honom.
1:02:47
Jag dödade honom. Jag sköt honom.
1:02:49
Jaså? Tala om det för honom.
1:02:54
Ge hit den.
1:02:56
Jag tog med den tillbaka till dig,
Cuervo.
1:03:00
Den är intakt.
1:03:14
Är det du, Snake?
1:03:17
Häftigt.
1:03:19
Fick du tag i Cuervo?
1:03:22
Vänta, Cuervo. Jag har gjort allt.
1:03:24
Jag dödade Plissken,
jag hittade tjejen åt dig.
1:03:28
Var är han?
1:03:30
Jag sköt honom.
1:03:32
Han dog.
1:03:34
Hans kropp ligger säkert nånstans
i Wilshire Canyon.
1:03:37
Bra, då vet du ju var han är.
1:03:40
Hämta hit hans huvud.
1:03:47
- Var ligger Happy Kingdom?
- I Anaheim. Invasionen börjar där.
1:03:50
Alla kommer att vara där
förutom jag.
1:03:52
Jag stannar här,
jag är beredd på den stora vågen.
1:03:57
- Visa vägen dit.
- Va?