:34:00
Buradayým.
Kara kutu sende mi?
:34:03
Olumsuz. Ayrýca çekirdek yakýcý
ve holokamerayý kaybettim.
:34:06
Sorunlarýný dinlemek istemiyorum,
sadece kara kutuyu istiyorum.
:34:09
Yedi buçuk saatin var.
Duyuyor musun?
:34:14
Dinle Malloy. Adamýn etrafýnda
Baþkandan çok hareket var.
:34:18
Kutuyu getireceðim ama zamana
ihtiyacým var, anladýn mý?
:34:22
Dinle Plissken, az önce baþlayan
baþaðrýsý daha da kötüleþecek.
:34:26
Virüsün etkilerini
hissetmeye baþlýyorsun.
:34:29
Yakýnda ateþin çýkacak.
:34:31
Bunu unutma sakýn.
Devam et asker.
:35:11
Ateþ etme. Ateþ etme.
:35:14
Sen olduðunu tahmin etmiþtim.
:35:16
Evet, seni hemen tanýdým.
:35:19
Yýllardýr buraya
takýlmýþ durumdayým
:35:21
ama Yýlan Plissken'i
görebileceðimi sanmazdým.
:35:24
Seninle tanýþmak büyük bir zevk.
:35:26
Ben Yýldýz Haritasý Eddie'yim.
:35:30
Cuervo Jones'un yeri neresi?
:35:32
Baþkanýn kýzýyla
birlikte olan adam.
:35:35
Büyük bir þey planlýyor ama galiba
sen bunu biliyorsun, deðil mi?
:35:41
Yeri.
:35:42
Þu tarafta.
:35:45
Beverly Hills'ten geçeceksen
haritaya ihtiyacýn olacak.
:35:49
Önceden kaydedilmiþ.
Kendim sundum.
:35:53
Yýldýz haritanýza hoþgeldiniz.
:35:56
Bu, benim.
:35:58
Büyük deprem, LA'deki
eðlence sanayiini yok etti