1:02:00
Koþ!
1:02:12
Bitti.
1:02:14
En kýsa sürede bana
hasar raporu verin.
1:02:17
Evet efendim.
1:02:19
Tanrý'ya þükürler olsun.
1:02:21
Belki de
sorunlarýmýzýn yanýtý budur.
1:02:26
Belki...belki de hepsi öldü.
1:02:29
Belki.
1:02:33
Ah, Cuervo, dostum!
Neredeyse çiftliði alýyorduk.
1:02:37
Her yer
arkamýzdan yerle bir oldu.
1:02:41
Plissken nerede?
1:02:43
Asaðýda. Öldü.
Tarih oldu ve ben yaptým.
1:02:47
Onu öldürdüm. Vurdum onu.
1:02:49
Öyle mi? Anlat ona.
1:02:54
Bana ver.
1:02:56
Evet. Bunu sana
geri getirdim Cuervo.
1:03:00
Hepsi burada.
1:03:14
Hey, sen misin Yýlan?
1:03:17
Yanýldýn.
1:03:19
Cuervo'yu bulabildin mi?
1:03:22
Hey Cuervo, bekle.
Her þeyi ben yaptým dostum.
1:03:25
Plissken'i öldürdüm.
Kýzý sana geri getirdim...
1:03:29
O nerede peki?
1:03:30
Onu vurdum.
1:03:32
Öldü, tamam mý?
1:03:34
Cesedi büyük olasýlýkla
Wilshire Kanyonu'ndadýr.
1:03:38
Ýyi! O halde yerini biliyorsun.
1:03:40
Bana kellesini getir.
1:03:47
- Mutlu Krallýk nerede?
- Anaheim. Ýþgal baþlama bölgesi.
1:03:50
Herkes orada olacak,
ben hariç.
1:03:53
Ben burada kalýyorum,
büyük dalga için hazýrým.
1:03:57
- Beni oraya götür.
- Ne?