:46:23
Zatímco jsem byla pryè,
pøihodilo se nìco straného.
:46:26
Máma koupila Skylar
úasné svatební aty.
:46:29
Holdenùv otec a mùj otec se
spøátelili.
:46:32
Objevili svùj spoleèný zájem -
koòské dostihy.
:46:35
Take se sloili a
koupili si èistokrevníka.
:46:38
A Lane s Laurou proily nádherné
léto na pobøeí.
:46:41
Ale jednoho horkého víkendu,
kdy kadý z New Yorku vypadl pryè...
:46:44
se potkali ve mìste..
:47:06
Asi jsme jediní,kdo zùstali
ve mìstì.
:47:08
Obvykle jedeme do Southamptonu,
ale máme lístky na pøedstavení.
:47:12
Mám moc ráda,
kdy je mìsto prázdné.
:47:16
Já taky.
:47:17
Já taky.
:47:20
Abychom to zkrátili,
ti tøi se sblíili.
:47:23
Jmenuje se, jestli tomu budete
vìøit, Jeffrey Vandermost.
:47:27
Bude dìdit Vandermostovy
milióny.
:47:29
Obì ho milovaly a jedna z nich
bude mít zlomené srdce.
:47:35
Letoní podzim byl obzvlátì
krásný.
:47:38
Mám radi podzim ne jaro.
:47:41
A v øijnu má máma
narozeniny.
:47:44
Letos jsem pozvali na oslavu
i Holdenovy rodièe.
:47:47
Ale tìsnì pøed jejich pøíchodem jsme
mìli neèekaného návtìvníka.
:47:53
Vechno nejlepí!
:47:54
Ty jsou od mého biologického
otce, a z Paøíe.
:47:57
-Podívejte se!
-Ví, co to je? Kaviár!