:34:00
Ne güzel bir tesadüf.
iki New Yorklu ...
:34:05
Venedik'te koþarken çarpýþýyor.
þimdide burada görüyorum seni.
:34:08
New Yorklu olduðumu
nerden biliyordunuz?
:34:09
Hayýr, bilmiyorum.
sadece tahmin ettim...
:34:13
fakat bu soruyu
sormakta çok haklýsýnýz.
:34:16
Ýyi bir soruydu.
bundan utanmamalýsýnýz.
:34:19
84. caddede , nehir kenarýnda oturuyorum.
siz neresindesiniz New York un?
:34:22
Paristeyim. New Yorkluydum
ama Paris'e taþýndým.
:34:27
Ama New York a her zaman
giderim. orayý çok severim.
:34:31
sizi buraya ne getirdi?
:34:33
Venedike gelip de
Tintorettos u ziyaret etmeden gitmek olmazdý.
:34:37
çünkü o benim
favori ustamdýr.
:34:40
Onun yaptýðý iþlere bayýlýyorum.
onun için çýldýrýyorum.
:34:43
O üstün bir yetenekti.
:34:45
En üstünü.
:34:47
Fýrça darbelerindeki hýz...
:34:50
Iþýk ve gölge
:34:52
Renklerin uyumu...
:34:56
1519 da doðmuþ
1594 de ölmüþ...
:35:01
ama bu hepimizin gitmek zorunda olduðu yol.
:35:05
Bu iþte gerçek bir deðerlendirmeye
sahipsiniz.
:35:08
Nasil kayýtsýz kalabilirdim ki
kýsa boylu...
:35:12
Fakat gururlu
ve inatçý mizaha sahip bir þekilde...
:35:15
dýþ dünyayý tasvir etmiþ...
:35:17
16. y.y in akademik
eðilimine karþý çýkmýþ birine?
:35:22
Ne iþ yaparsýnýz bay..?
:35:24
Bana Joe de.
:35:25
Yazarým.
Roman yazarým, çoðunlukla.
:35:28
Joe Berlin...
:35:30
Kitaplarýnýzdan birini görmüþtüm.
:35:32
Çok seksi bir cildi
olduðunu hatýrlýyorum.
:35:35
Küçük bir dükkandaydý
5. cadde üzerinde, 99 cent e.
:35:39
Muhtemelen
ikinci el fiyatýný hatýrlýyorsunuz.
:35:42
Bunu yapýyorlar.
:35:43
Amerikada , ben
göz önündeki bir tartýþýlaným...
:35:46
Ama Pariste,
edebiyatla ile ilgili ne görseler...
:35:50
çabucak
tanrýsallaþtýrýyorlar...
:35:53
Poe ve Faulkner
ve ben.
:35:56
Aslinda,görüyorsun,
basit bir adamým.