:48:01
Bunu buzluða
koyar mýsýn, Frieda?
:48:04
-Bay Ferry i bekliyor muydunuz ?
-bekliyordum, evet.
:48:06
Bekliyor muydun?
:48:07
Hapishaneden yeni çýktý
bir ailesi yok...
:48:10
fakat biz onun arkadaþlarý olabiliriz
:48:12
Bir suçluyu evimize mi
davet ettin
:48:15
O toplumun suçlarýný
ödedi.
:48:17
-Ödemedi...
-Baþlama.
:48:19
Toplum onun suçlarýný affetti,
o toplumun suçlarýný ödemedi.
:48:23
Politik çizgimin ters tarafýndaki böyle
bir çocuða nasýl sahip olabilmiþim. Baþarýsýz olmuþum
:48:27
Sen baþarýsýz deðilsin.
:48:28
Senin yerinde olsaydým
gümüþlerimi saklardým.
:48:31
Kabalaþma.
O sadece bir bardak içki içmeye geldi.
:48:36
Bay Ferry, merhaba. Ben Bob Dandridge.
Bu benim karým, Steffi.
:48:40
Merhaba, bay Ferry.
Evimize hoþ geldiniz.
:48:43
Seni kýzýmla tanýþtýrayým
Skylar.
:48:46
Bu Skylar,
ve niþanlýsý, Holden.
:48:49
-Ben niþanlýsýyým.
-Size bir þeyler verebilir miyim?
:48:52
Kimse arkamda durmasýn.
:48:54
Tamam, elbette. Size
bir içki verebilir miyim?
:48:57
Votka.iyi, belki birlikte...bir sey
:49:03
Sek.
:49:04
Tatlým, bay Perr...Ferry. pardon,
korkunç katillerle çevrili yaþadý.
:49:09
-Söyledin.
-Þaþýlacak bir þey yok biraz ürkek.
:49:11
Birçok kez bir adam gelip
arkana geçer ve seni hýþýrdatýr.
:49:14
Hýzlýca býçaðýný çýkarýp onu haklamalýsýn
yoksa ölürsün.
:49:18
Tanrým! Hiç mahkum
býçakladýnýz mý bay Ferry?
:49:22
Yeter.
:49:23
Kapý çalýyor.
:49:24
Affedersiniz, sizin
önünüzden geçmek zorundayým.
:49:27
Baþka bir tane?
:49:30
Merhaba.
Nasýlsýnýz?
:49:32
Mutlu seneler, Steffi.
:49:35
Tesekkürler, Lynn. Geldiðiniz için teþekkürler.
:49:38
Sizi tanýþtýrmak istediðim
biri var, bay Ferry.
:49:41
Bu benim iyi arkadaþým, Lynn.
:49:44
ve Arnold. Bu benim arkadaþým.
:49:47
Bay Ferry
hapishaneden yeni çýktý.
:49:49
þartlý tahliye, ama
bir þekilde dýþarýdayým iþte.
:49:52
-Gerçekten?
-Ne demek istiyorsun?
:49:55
Gardýný al.
Resim yok, bayan.
:49:58
Ne demek istedin?