:34:01
Starke Turbulenz.
:34:03
CAHlLL:
Nur 8-1 0 Sekunden lang.
:34:07
Wir sind im Jetstrahl.
Es ist gleich vorbei.
:34:16
Sehen Sie den Kanal?
:34:18
Unser Ziel ist dort!
:34:20
Wir sind in 2 Sekunden dort.
:34:28
NAVY-PlLOT:
Wir sind bereit, Mr. Cahill.
:34:32
Hauptlaser auf das Ziel richten.
:34:36
Umschaltung erfolgt und gesichert.
:34:48
Schalte auf Dorsal-Kamera.
:34:57
Abstand vom Ziel:
:34:59
30 Meter.
:35:02
Ziel in Sicht.
:35:06
Leiten Sie mich durch den Vorgang.
:35:08
Sachte.
:35:11
CAHlLL:
Sachte.
:35:13
Halber Meter nach links.
:35:18
Einen Meter vorwärts.
:35:20
Langsam.
:35:25
Sie sind genau drauf.
:35:27
Sie sind drauf!
:35:28
Halten Sie den Kurs.
:35:30
Verriegeln.
:35:32
Vorbereitung für Koppelung.
:35:34
Tunnel fährt aus.
:35:39
- Aktivieren.
- Verstanden.
:35:58
Autopilot an.