:40:01
Steigen Sie!
:40:08
NAVY-PlLOT:
Wir sind unter 330!
:40:13
320.
:40:15
TRAVlS:
Was ist los?
:40:16
NAVY-PlLOT:
Wir müssen abbrechen! Jetzt!
:40:19
NAVY-PlLOT:
lch kann die Verbindung nicht halten!
:40:21
LOUlE:
Wir müssen ihn raufziehen.
:40:24
Grant, was machen Sie?
:40:27
NAVY-PlLOT:
Schnell!
:40:28
Sofort!
:40:32
Er ist bewusstlos!
:40:34
Hochschieben!
:40:36
Halte durch!
:40:38
TRAVlS:
Zieht ihn!
:40:41
TRAVlS:
Zieht ihn!
:40:42
Schnell!
:40:43
TRAVlS:
Klettern Sie hoch!
:40:53
LOUlE: Wir haben ihn.
Aus dem Weg!
:40:57
PlLOT:
Wieso sind wir so schwer?
:41:01
NAVY-PlLOT:
Mein Gott, sie steigen!
:41:02
lch steige mit ihnen!
:41:15
Zuviel Belastung für den Tunnel!
:41:25
Der Druck lässt nach.
:41:27
CAHlLL: Der Verschluss zerreißt!
Hört zu!
:41:29
Verschließt die Luke, sonst
verlieren wir beide Flugzeuge!
:41:33
GRANT:
Kommen Sie!
:41:34
Nehmen Sie meine Hand!
:41:37
lch kann Position nicht halten.
Luke schließen!
:41:40
NAVY-PlLOT:
Den Tunnel senken!
:41:46
Hört mir zu! Schließt die Luke,
sonst sterben wir alle!
:41:51
NAVY-PlLOT:
Wir verlieren Druck!
:41:57
Colonel, wir schaffen es nicht!