1:23:04
Cappy sagte, sie habe zwei Anschlüsse.
1:23:08
Hier ist der eine.
1:23:09
lch bin sicher, das ist der andere.
1:23:13
Wenn wir unsere eigene
Energiequelle hätten. . .
1:23:16
. . .könnten wir die Bombe isolieren. . .
1:23:20
. . .wie eine Herz-Bypass-Maschine.
1:23:21
Die Bombe glaubt,
sie sei noch verbunden.
1:23:23
Der Schläfer auch. Kein Anschluss,
keine Zündung. Brillant.
1:23:27
Theoretisch.
1:23:29
Das ist unsere letzte Hoffnung.
1:23:49
GRANT: Cahill, du kannst das.
Vertraue deinem lnstinkt.
1:24:00
CAHlLL:
lch hoffe, ich habe recht.
1:24:03
CAPPY: Was auch immer du tust,
schneide keinesfalls diesen Draht!
1:24:13
LOUlE: Wir haben eine Kamera im
Gepäck gefunden. Wir sind bereit.
1:24:16
lch komme gleich.
1:24:19
Was? Du kannst jetzt nicht weg.
1:24:23
Du hast ja Cappy.
1:24:26
CAHlLL:
Und wenn er ohnmächtig wird?
1:24:28
Wenn die Lage wirklich verzwickt wird. . .
1:24:31
. . .benutze deinen Zauberstab.
1:24:50
OK, sie ist angeschlossen.
1:24:53
lch habe ein Kabel hinter
dem Liftschacht montiert.