1:53:00
Fjárinn.
1:53:02
Rólegur nú og reyndu
að stjórna vélinni.
1:53:08
Allt í lagi.
Þetta verður í lagi.
1:53:13
Upp og niður, hægri, vinstri.
1:53:15
Þetta er flugvél.
1:53:17
Beint og jafna hæð.
Halda hæðinni.
1:53:22
Guð minn.
1:53:26
Ertu flugmaður?
1:53:28
Hjálpaðu mér.
1:53:30
Ég tók nokkra flugtíma
en ég flaug aldrei einn.
1:53:35
Við erum líklega í
stefnu fyrir lendingu.
1:53:37
Þarna. Þarna er
flugvöllurinn.
1:53:39
Sérðu hann?
1:53:41
Já, ég sé hann.
Allt í lagi.
1:53:43
Ég þarf flughandbókina.
Það er það sem ég þarf. Þarna.
1:53:47
Ég sé hana hvergi.
Hvernig lítur hún út?
1:53:49
Það stendur: "Flughandbók" .
1:53:51
Þarna inni. Innst.
1:53:53
Allt í lagi, ég fann hana.
Flughandbók
1:53:57
-Að hverju á ég að leita?
-Venjulegri aðferð.
1:54:00
Lendingarhraða.
1:54:02
Hér er þetta. Ég fann það.
1:54:04
Hvað stendur þarna?
1:54:05
Lendingarhraði. . .
1:54:08
"Ef vélin er yfir 300 tonn:
1 50 hnúta hraði. . .
1:54:10
undir 200 tonnum:
1 20 hnútar.
1:54:13
Við förum milliveginn.
1 40 hnútar.
1:54:15
Við erum á 220 hnúta hraða.
1:54:17
Draga úr kraftinum.
1:54:18
Niður með nefið.
1:54:25
1 70 hnúta hraði.
1:54:28
Þetta er að losna.
1:54:32
Ég er að missa stjórn
á vélinni.
1:54:36
Hvað er að?
1:54:38
Blökurnar!
1:54:40
Hvernig á ég að hafa
blökurnar?
1:54:43
Blökur, blökur. 1 70 hnútar. . .
Þú ræður stillingunni.
1:54:50
Fjandinn hafi það!
1:54:55
2, 3, 4.
1:54:59
Þarna. 1 60.