:05:00
OK, we mogen landen.
:05:02
Wat nog meer?
:05:03
Acht knopen zijwind van rechts.
:05:06
Dr. DAVlD GRANT
ONDERZOEKSINSTITUUT
:05:08
ADVISEUR lNLICHTlNGENDIENST
:05:11
Daar is de snelweg.
:05:13
Landingsbaan op 26 graden en de
koersaanwijzer ook.
:05:17
Landingsgestel.
:05:19
Komt eraan.
:05:21
Goed zo.
:05:22
Het is eruit en vast.
:05:25
Nog iets?
:05:27
`k Weet `t niet. Wat ben ik vergeten?
:05:29
Niks.
:05:31
Ontspan je en vlieg gewoon.
:05:54
FREDERICK FIELD, MARYLAND
:05:58
Mooie landing, David. Heel soepel.
:06:01
Je hebt `t onder de knie.
:06:03
Dat weet ik nog niet.
:06:05
Stop hier maar. Je bent er
al weken klaar voor.
:06:09
Het is tijd om de navelstreng door
te snijden.
:06:12
-Weet je dat wel zeker?
-Kom nou.
:06:14
Anders zou ik je niet laten gaan.
:06:16
Snel, anders durf ik niet meer.
:06:19
Alleen, denk eraan:
:06:22
Hou het simpel. Knuppel en roer.
:06:24
Ontspan je en vlieg.
:06:31
Doe `t rustig aan.
:06:35
God, waarom doe ik dit eigenlijk?
:06:51
Telefoon!
:06:53
Het is gebeurd!