:40:01
Trek op!
:40:08
We passeren 330!
:40:13
320!
:40:15
Wat gebeurt er?
:40:16
We moeten loskoppelen nu.
:40:19
lk houd de sluiting niet!
:40:21
We moeten `m naar boven halen.
:40:25
Wat doe je?
:40:27
Opschieten!
:40:28
Nu! Nu! Nu!
:40:32
Hij is bewusteloos.
:40:34
Ga boven `m staan.
:40:36
Hou vol.
:40:38
Trek hem omhoog.
:40:41
Haal hem daar weg.
:40:42
Opschieten.
:40:43
Ga boven `m staan.
:40:53
We hebben `m. Nu maken dat we
wegkomen. Vooruit.
:40:57
Waarom is ze zo zwaar?
:41:01
Jezus, ze stijgen!
:41:02
lk stijg mee.
:41:15
Te veel spanning op de sluis!
:41:25
We verliezen druk.
:41:27
De afsluitingen laten los.
Luister!
:41:29
Sluit nu de sluis of we raken
beide vliegtuigen kwijt!
:41:33
Kom op!
:41:34
Pak mijn hand!
:41:37
lk hou `t niet!
Doe het luik dicht!
:41:40
Doe de sluis naar beneden!
:41:46
Luister naar me! Sluit het luik
of we gaan er allemaal aan.
:41:51
De druk gaat omlaag!
:41:57
We redden het niet!