1:42:00
Alpha 1, over 10 minuten bent
u in het Amerikaanse luchtruim.
1:42:02
Herhaal. Alpha 1...
1:42:04
... 10 minuten tot 't
Amerikaans luchtruim.
1:42:07
U hebt toestemming om
te landen op Dulles. Succes.
1:42:12
Ze hebben het begrepen.
1:42:14
Echt waar?
1:42:15
Ze hebben `t begrepen.
1:42:17
lk neem alles terug wat ik gezegd
heb over die dekzwabbers.
1:42:26
Monitor de radio.
1:42:28
En geen contact.
1:42:32
Een meevaller.
1:42:34
We hebben nog tien minuten.
1:42:35
We ruimen eerst die handlanger op.
1:42:38
We moeten ze verrassen.
Cappy is bijna klaar.
1:42:41
Nog `n paar minuten.
1:42:42
Geen tijd meer.
1:42:44
We schakelen het licht uit
en wagen het.
1:42:46
Vijf minuten, Rat.
1:42:48
Dan is de bom onschadelijk.
1:42:50
Nog vijf minuten!
1:42:56
Geef `m nog 5 minuten.
1:42:58
Dat vind ik ook.
1:43:02
OK, Grant. . .
1:43:04
. . .vijf minuten.
1:43:06
Baker, neem je positie in.
Louie, hou je gereed.
1:43:25
Nog 5 minuten.
Hoe gaat `t?
1:43:27
Waar zat je?
1:43:29
De sfeer zit vol met photo-
elektronische stralen.
1:43:32
We moeten meer dan
5 minuten hebben.
1:43:37
Grant, kom binnen.
1:43:39
Doe gewoon je best.