:45:02
Wer seit Anfang dabei ist,
:45:04
Helen und Billy, ihr erinnert euch...
:45:06
an Patient Nr.1. Mäßigt euch also...
:45:09
aber eure Arbeit, euer Leiden,
:45:13
eure Opfer werden sich gelohnt haben.
:45:16
Wie ich schon sagte,
:45:18
das Ziel ist noch nicht erreicht,
:45:19
aber wir werden es erreichen.
:45:21
Vielen Dank.
:45:28
Unnötige Laborarbeiten im Wert von...
:45:31
Hunderten von Dollar
im Computer gelöscht.
:45:34
Jeff hat Zugang zum Computer.
:45:36
lch gehe ins Archiv...
:45:39
Gut, ich habe dort nichts zu suchen.
lch will nach einem Ausdruck sehen.
:45:43
Jeff taucht wieder auf,
:45:45
spricht plumpe Drohungen aus
wegen meiner Zukunft,
:45:48
wenn ich das Ganze nicht fallenlasse.
:45:51
Keine Ahnung, was sie vertuschen wollen.
:45:55
Vielleicht sollten wir was unternehmen.
:45:58
Jeff hat mir was anderes gesagt.
:46:02
Du sprachst mit ihm?
- Du arbeitest über 90 Std. die Woche.
:46:05
Es macht einen kaputt.
:46:08
lch bin nicht überarbeitet.
:46:10
Wegen mir bist du hier. lch bin dein Fan.
:46:14
Jeff ist kein super Boss,
aber ich vertraue ihm.
:46:17
Hätte ich vor 3 Tagen auch gesagt.
:46:19
Du beschuldigst ihn der Verschwörung,
das klingt seltsam.
:46:23
Also gut.
:46:26
Kein Zweifel, ich bin sehr müde.
:46:29
Aber ich verspreche,
:46:30
dass ich nicht durchdrehe.
:46:33
lch gebe dir eine Kopie der Laborarbeit
an Claude Minkins.
:46:36
Leck mich am Arsch!
:46:39
Tut mir leid.
:46:41
Verzeihung.
:46:42
Sieh es dir an.
:46:52
Rief die Polizei an?
:46:54
Sie sind noch da?
- lch hatte was gehört.
:46:57
lch rief sofort 1 12 an.