:20:11
Hi, Guy. lt's me...
:20:13
...ringing to congratulate you.
What do l have to do to catch up?
:20:16
l'd like some of my money back, please.
:20:19
Give me a ring. We're all very excited.
Dad keeps reading the paper.
:20:24
Anyway, call me back.
And can you tell me what neurology is?
:20:27
l don't know and l've got people
asking me about it.
:20:31
Don't know why. Anyway...
:20:32
...give me a ring sometime, yeah?
:20:35
l'm back in London.
Talk to you then. Soon. 'Bye.
:20:39
Watching a rat running
on a treadmill might not be...
:20:42
...everyone's idea of fun.
:20:43
But to some American
and Swedish scientists...
:20:46
...it's justification
for breaking out the champagne.
:20:52
We were watching that.
Do me a favor. Get your grandpa.
:20:55
After years of research....
:21:02
Okay, listen up, everyone!
:21:04
Listen up! Thank you.
:21:06
As the only braggart in this family,
l won't let you leave this house...
:21:09
...without hearing this telegram.
:21:12
Stay where you are, Dad.
:21:14
lt's from the White House.
:21:16
''We were delighted you were awarded
the Wainwright Medal.
:21:20
''To have worked so long, so brilliantly,
with so little regard...
:21:23
''...for personal gain
makes you a credit not only...
:21:26
''...to neurological medicine, but also
to your country. Many congratulations.
:21:31
''P.S. Any chance of a contribution to
my re-election campaign? l'm desperate.''
:21:44
You heard of this?
:21:45
...nine hours after the separation
of the dorsal cortex...
:21:48
...there was a significant, if temporary...
:21:50
...recovery in voluntary mobility.
:21:52
-Extraordinary.
-Scientists remain cautious.
:21:55
The world's rat population
will be overjoyed.