:23:01
J'avais mis ''bien'', ce sera ''insuffisant''.
:23:08
F.B.l. ?
:23:10
Agent Hare ?
:23:12
Que puis-je pour vous ?
:23:15
Avant tout, que ça reste confidentiel.
:23:19
Pas de problème.
:23:24
Vous avez vu cet homme ?
:23:26
Teddy Dolson.
:23:30
Je sais pas.
:23:33
Voyez vous-même.
:23:39
Je peux l'afficher et poser la question.
:23:42
Non. Surtout pas.
:23:46
Je peux jeter un coup d'oeil ?
:23:48
Tout ce que vous voudrez.
:23:55
Comment savez-vous tout ça ?
J'en connais pas la moitié.
:23:58
Je parle aux gens. Et je vois les dossiers.
:24:03
Quoi ?
:24:05
Pour le service. C'est normal.
:24:09
Le mien aussi ?
:24:12
Vous venez d'être nommé à la fac.
Dans 2 mois vous nous snoberez.
:24:17
Tout à fait exact. Quoi d'autre ?
:24:20
Votre père est médecin.
:24:23
ll ne l'est plus. ll est à la retraite.
:24:28
Vous avez de la famille
dans la profession ?
:24:31
Non. Des hypocondriaques...
mais ça s'arrête là.
:24:41
Le dossier mentionne
la radiation de mon père ?
:24:45
Pardon. J'en rate pas une...
:24:47
Ce n'est rien.
:24:49
Pardon.
:24:56
Je vais vous soulager.