:30:00
C'est peut-être une erreur.
:30:04
Je ne crois pas.
:30:06
Qui avez-vous eu ?
:30:08
Quelqu'un d'ici
qui a eu l'amabilité de me rappeler.
:30:11
A 1h du matin ?
:30:13
ll vous a donné la cause du décès ?
:30:15
Et vous n'y avez pas cru.
:30:17
J'ai trouvé ça peu vraisemblable.
:30:20
Je vois.
:30:21
Je n'ai rien à ce nom.
:30:25
Je pense que si. Si vous pouviez vérifier...
:30:29
Minkins. Embolie pulmonaire.
:30:34
Je n'ai rien à ce nom.
:30:37
Qui dirige ce service ?
:30:41
Moi. Je suis là depuis minuit
et je n'ai pas passé ce coup de fil.
:30:48
Récapitulons.
:30:51
A : Personne ne m'a téléphoné,
donc j'hallucine.
:30:54
B : Vous n'avez aucune trace d'un patient,
mort il y a 24 h.
:31:00
Votre hôpital en perd beaucoup.
Vivants et morts.
:31:05
Pardon ?
:31:07
Qu'avez-vous dit ?
:31:12
Vous êtes terrifiant.
:31:16
Je vous croyais simplement inepte,
mais vous êtes plus sinistre que ça.
:31:21
Allez-vous-en.
:31:24
- Vous mentez, j'ignore pourquoi.
- Ça va ?
:31:29
Oui, merci.
:31:33
Je m'en vais. Vous pouvez
le remettre dans son frigo.
:31:38
Tu aurais été menaçant.
:31:41
C'est ridicule !
:31:44
Sarcastique, peut-être
:31:46
mais, vu les circonstances,
j'ai été très mesuré.
:31:49
Un employé a dû intervenir.
:31:53
C'est faux ! Qui t'a dit ça ?
:31:56
Le médecin légiste en chef.
:31:58
Jeff, tout ça est très bizarre...