:49:00
ll se passe un truc grave...
:49:09
Attention, la tête.
:49:32
Enquêtant sur un cambriolage
:49:34
chez l'accusé, la police a trouvé
:49:38
environ 18 g de cocaïïne.
:49:42
Et une enquête est en cours pour
vol de biens hospitaliers.
:49:46
Limitons-nous à la caution
pour l'affaire de drogue.
:49:51
ll y a risque de fuite.
:49:53
Nous demandons 10 000 $
:49:55
et son passeport.
:49:57
Je peux vous aider.
Je prends 125 $ de l'heure.
:50:01
Perquisition illégale, pas de casier...
:50:04
Pour 1 500 $, je vous obtiens le sursis.
:50:10
Où allez-vous ? J'essaie de vous aider.
:50:19
Bonjour, ici Guy. Parlez après le bip.
:50:24
Guy, c'est papa.
:50:26
je voulais juste te dire deux choses.
:50:29
D'abord, j'ai connu ton nouveau
confrère à la fac, Coseeki,
:50:33
dans les années 50.
:50:35
Et ensuite,
je me disais que je pourrais venir
:50:38
trinquer à ton succès,
quel que soit le breuvage.
:50:43
Peut-être ce mois-ci.
Dis-moi ce que tu en penses.
:50:53
Jusqu'à votre procès, l'hôpital
:50:56
renonce à toute poursuite
quant aux objets dérobés.