:57:01
Je dois savoir qui était de garde
quand Minkins et Dolson sont venus.
:57:06
Pourquoi ?
:57:08
Parce qu'il, ou elle, a brisé ma vie !
:57:12
Je suis foutu, Jodie.
:57:14
Quoi qu'il arrive, je ne pratiquerai plus.
:57:18
Ni ici, ni en Angleterre.
Nulle part. Plus jamais.
:57:23
Pourquoi moi ?
:57:25
Vous avez accès au 4e étage.
:57:32
J'ai noté mon numéro de téléphone.
:57:36
S'il vous plaît.
:57:40
Réfléchissez.
:57:50
Altea Dolson ?
:57:52
Althea, oui. Pardon.
:57:55
Je suis le Dr Harbash
:57:58
du Gramercy Hospital.
:58:00
Une question :
:58:02
Connaissez-vous un certain
Théodore Dolson ?
:58:08
Non ?
:58:10
Bon. Merci beaucoup.
:58:16
Que ressentez-vous ?
:58:19
Forte fièvre et mal de gorge...
:58:24
Ça m'est difficile.
ll faudrait faire un prélèvement.
:58:30
Ne quittez pas, s'il vous plaît,
j'ai un double appel. Merci.
:58:36
Bonne nouvelle : on a trouvé la demi-taupe.
:58:40
Vous avez notre récompense ?
:58:42
ll dit qu'il connaît les Chambres.
:58:45
C'est 100 $ l'excursion. Dans 15 minutes.
:58:49
Bien. Où ça ?
:58:51
Aux renseignements, à la gare.
:58:53
N'oubliez pas :
pas de prescriptions, pas d'excursion.