:31:00
Jeg går. Du kan hive sjefen
din tilbake i skuffen sin.
:31:06
-Du truet og skjelte ham ut.
-For Guds skyld. Det er latterlig.
:31:12
Mildt sarkastisk kanskje,
men under omstendighetene -
:31:15
- var jeg forbausende behersket.
-En portør måtte beskytte legen.
:31:21
-Det er løgn. Hvem sa det?
-Rettsmedisinsk overlege.
:31:25
-Dette begynner å bli snålt!
-Gi meg journalene og gå hjem.
:31:31
-Hva med liket?
-De har aldri mottatt Minkins.
:31:36
Hvem ringte meg? Hvem? Gi meg et navn.
:31:39
Jeg rakk ikke ta noe.
Synes du ikke dette er litt snålt?
:31:44
-Litt? Snarere veldig snålt.
-Jeg verken truet eller kjeftet.
:31:50
-Da var unnskyldningen min overflødig.
-Det må være en sammenheng.
:31:54
Du så rapporten. Alle organer
i kroppen hans sluttet å fungere.
:31:59
-Noen gang sett lignende sifre?
-Selvsagt ikke. Rapporten er en vits.
:32:03
Den beviser bare at laben er mer på trynet
enn folk sier.
:32:08
-Hva med armbåndet?
-Hva med det?
:32:11
Jeg gjør det ikke for å plage!
Han døde for meg og jeg vet ikke hvorfor.
:32:16
Dette er et verksted.
Vi er ikke her for å forske.
:32:19
100 000 kriser tråkker inn
hvert år og ansvaret er mitt.
:32:24
-Jeg har hørt verkstedtalen.
-La meg si det slik.
:32:28
Jeg er sjefen din,
og jeg ber deg glemme hele greia.
:32:34
Okay?
:32:38
Gå hjem og legg deg.
:32:47
-Judith! Står til?
-Bra. Og du?
:32:50
-Bra. Strålende faktisk.
-Du høres ikke helt sikker ut.
:32:56
Jeg er skrekkelig klar over
at du vil ha evalueringene.