:44:00
- av tiende ryggvirvel.
Innsettelse av protese -
:44:05
- ble etterfulgt av innsprøyting
av antistoffer osv.
:44:11
Pasient nummer 12
gjenvant 75% førlighet -
:44:16
- og 26 timer og 14 minutter etter
operasjonen var tilstanden stabil.
:44:26
Rolig nå. Vi er ikke der ennå,
men vi nærmer oss.
:44:30
Dere som har vært med fra starten,
Helen og Billy, -
:44:35
- husker pasient én og vet
hvor langt vi har kommet.
:44:38
Ikke mist fotfestet, men innsatsen deres, -
:44:41
- lidelsene deres vil være verdt det.
:44:44
Og som jeg sa vi er ikke fremme ennå,
men vi kommer dit. Tusen takk.
:44:56
Hundrevis av dollar i unødvendig
labarbeid slettet, og få -
:45:02
- har muligheten. Jeff har.
Jeg drar til arkivet -
:45:06
- for å se etter en skriftlig kopi
og der er Jeff igjen, -
:45:13
- med trusler om fremtiden
hvis jeg ikke glemmer hele greia.
:45:19
Hva gjør vi?
Jeg aner ikke hva de prøver dekke over, -
:45:24
- men kanskje det er noe vi burde gjøre.
-Jeff sa noe annet.
:45:30
-Du har snakket med han?
-Du jobber 90 timer i uka.
:45:34
Jeg så etter. Det er for mye.
Folk blir utslitt.
:45:37
-Jeg er ikke overarbeidet.
-Jeg fikk deg hit. Jeg liker deg.
:45:42
Jeff er kanskje ingen bra sjef,
men jeg stoler på han.
:45:47
Når du beskylder han for å konspirere,
låter det rart.
:45:51
Joda, greit nok.
:45:54
Det er klart jeg er sliten,
men jeg sprekker ikke -
:45:59
- eller noe. Jeg skal skaffe
labpapirene på Minkins...