1:16:01
-Hvem er det?
-Guy Luthan.
1:16:03
-Vet du hva klokka er?
-Ja. Jeg beklager. Jeg...
1:16:07
-Den er fire. Hva vil du?
-Vaktlistene, fikk du...
1:16:11
-Hva sa du?
-Jodie, vær så snill. Det er viktig.
1:16:26
Vær stille. Broren min sover.
1:16:30
-Store Gud, hva har skjedd?
-Ingen fare.
1:16:34
-Du er jo blitt skutt.
-Det ser verre ut enn det er.
1:16:38
-Du går rundt slik?
-Jeg kan ikke dra hjem.
1:16:42
-Hva skjedde?
-Jeg kan bevise alt nå.
1:16:47
Kom inn, men vær stille, ålreit?
1:16:51
Såret må stelles. Gudbedre.
Du mister mye blod. Hvor skjedde dette?
1:16:58
Det er OK. Ingen vet jeg er her.
Ingen fulgte etter meg.
1:17:04
Pokker.
1:17:06
Alt i orden. Det er noen her.
1:17:10
-Hva skjer?
-Dr Luthan fra sykehuset. Det er OK.
1:17:17
-Hva har skjedd med han?
-Han ble skutt.
1:17:23
Ta av jakka.
1:17:26
-Har du vaktlistene her?
-Ja.
1:17:29
Senere. Du er i sjokk, du må sette deg.
1:17:34
Ta av deg skjorta.
1:17:39
Hold denne. Press den mot såret,
jeg henter utstyr. Straks tilbake.