:56:00
Къде е Шеп?
- Разпитва го някакво ченге.
:56:05
Поне каза, че е ченге.
:56:09
Да ви се е обаждал някой в сряда?
- Не.
:56:14
Нали живеете на Фриймонт 1425?
- Да.
:56:18
Друг живее ли с вас?
- Не.
:56:21
Обадили са се в 3 сутринта.
:56:25
Не вярвам да не си спомняте.
:56:30
Знам, че сте имали проблеми.
:56:33
Забъркали сте се с дрога,
а сега сте пуснат под гаранция.
:56:38
Дори общуването с престъпници
е нарушение на гаранцията.
:56:44
Пак ще ви върнат в "Стилуотър".
:56:47
Сред провиненията ви няма убийства.
:56:50
Нали не искате
да ви обвинят в съучастничество?
:56:56
Така, да се сещате кой ви се обади?
:57:08
Г-н Лъндегард,
може ли да ви отнема секундичка?
:57:13
За какво става дума?
:57:15
Може ли да седна?
Имам си допълнителен товар.
:57:19
Вие ли сте собственикът?
- Не, директор продажби.
:57:24
Тъстът ми е собственик.
:57:28
Аз съм полицай от Брейнард.
:57:31
Наскоро да са ви изчезвали
автомобили?
:57:38
По-специално
една златистокафява "Сиера"?
:57:45
Г-н Лъндегард?
:57:49
От Брейнард, а?
:57:52
Родно място на Пол Бъниан,
Бейб Синия вол.