Fargo

:59:13

Майк?
- Мардж!

:59:19

Изглеждаш страхотно.
- Ти също. По-полека...

:59:26

Очаквам бебе.
- Чудесно. Какво да ти поръчам?

:59:31

Диетична кола, моля.

:59:35

Много е приятно тук.
- Нали е "Радисън". Хубаво е.

:59:45

Значи живееш в Едина?
- От няколко години, да.

:59:51

Всъщност е училищен район.

:59:54

Сега си шериф Гъндерсън.

:59:57

Значи си се омъжила за Норм?
- Много отдавна.

1:00:03

Какво те води насам?

1:00:06

Да не разследваш убийствата?
Ако не е тайна.

1:00:10

Не, но няма много за разправяне.

1:00:16

А ти, Майк? Женен ли си,
имаш ли деца?

1:00:20

Да.
Бях женен за...

1:00:25

Може ли да седна до теб?
Бях женен за Линда Кукси.

1:00:29

Защо не седнеш където си беше?

1:00:39

Съжалявам.
- Така ще те виждам,

1:00:42

без да си извъртам врата.
- Разбирам.

1:00:46

Не исках да...
- Ама моля те. Няма проблем.

1:00:54

Извинявай.

1:00:56

Бях женен за Линда Кукси.
Помниш я, беше 1 година след нас.