:04:07
- Det var så det. Nøglerne...
- Forkert, Jerry.
:04:12
- En ny bil plus $40.000.
- Aftalen lød:
:04:16
Først bilen og så de $40.000,
Sagde Shep ikke det ?
:04:21
Shep fortalte os kun,
at du ville være her kl. 19.30.
:04:26
- Det var en misforståelse.
- Det har du sagt.
:04:30
Altså, l får ikke pengene først.
I får en helt ny bil og så...
:04:36
Jeg gider ikke sidde her
og diskutere med dig, Jerry.
:04:41
- Det hele lyder ret lurent.
- Det er skam nøje planlagt.
:04:49
- Du vil have din kone bortført ?
- Ja.
:04:53
Du betaler de $80.000 i løsepenge,
vi får halvdelen, -
:05:00
- og du beholder resten selv.
Er det ikke at stjæle fra sig selv ?
:05:06
Jeg betaler ikke løsesummen.
:05:09
Min kone er rig. Hendes
far har penge, og jeg er i knibe.
:05:15
- Hvad slags knibe ?
- Det vil jeg ikke komme ind på.
:05:20
Jeg mangler penge,
og faderen er rig...
:05:24
Så bed ham dog om pengene...
eller din forpulede kone.
:05:29
Det hænger alt sammen
sammen med...
:05:34
De ved ikke, jeg mangler penge.
Og jeg ville alligevel ikke få dem.
:05:39
Det er et privat anliggende,
som jeg helst ikke...
:05:46
Godt, Jerry. Du hyrer os
til opgaven, men du nægter at...
:05:55
Op i røven. Vis os bilen.