:23:28
Wade, det er Jerry.
:23:33
Hvad skal jeg gøre ? Det er Jean.
:23:38
Det er min kone...det er Jean.
:23:44
Wade, det er Jerry...
:23:49
Wade, vi må tale sammen.
Der er sket noget frygteligt.
:24:03
Wade Gustafson, tak.
:24:24
VELKOMMEN TlL BRAINERD,
PAUL BUNYANS HJEM.
:24:41
Klap så i! Ellers ryger du
om i bagagerummet igen.
:24:45
Det var sgu mere,
end du har sagt hele ugen.
:24:56
Pis! Nummerpladerne.