1:10:01
- Er alt i orden ?
- Ja.
1:10:06
Ringer du så til Stan ?
1:10:09
Jeg...går i seng nu.
1:10:51
Mr. Mohra ? Jeg hedder Olson.
1:10:54
Jeg stod i baren nede
i Ecklund & Swedlin's i sidste uge.
1:11:00
En lille fyr spøger: Hvor kan man
få noget ? Jeg er ved at gå til.
1:11:06
"Hvad for noget", spørger jeg.
"Kvinder", selvfølgelig.
1:11:10
"Den slags gør jeg ikke".
1:11:13
- "Jeg er ved at gå til ude ved søen".
- "Du er gået galt i byen, min ven".
1:11:19
"Tror du, jeg er idiot", siger han.
Han brugte bare ikke ordet "idiot".
1:11:25
Så si'r han, at den sidste der
kaldte ham idiot, er død.
1:11:29
Jeg tier stille, og så siger han:
"Hvad siger du så ?"
1:11:32
- Jeg siger: "Det var synd for ham".
- Ja, mon ikke.
1:11:37
"Han er død,
og det var sgu ikke alderdom".
1:11:41
- "Jeg er ved at gå til ude på søen".
- Mente han White Bear Lake ?
1:11:44
Baren var tættere på Moose Lake,
så jeg gik ud fra, det var den.
1:11:49
Han drak videre,
og jeg glemte det.
1:11:53
Men så hørte konen om drabene
og sagde, jeg skulle melde det.
1:11:57
Det gjorde jeg så,
og det var så det.