:10:05
You goin' to the Gophers on Sunday ?
Oh, you betcha.
:10:08
You wouldn't have
an extra ticket ?
:10:12
You kiddin' ?
:10:15
Well-
:10:19
He never done this before,
:10:21
but seein' as it's special
circumstances and all,
:10:23
he says I can knock
$100 off that true coat.
:10:28
One hundred ?
:10:30
You lied to me,
Mr. Lundegaard.
:10:31
You're a bald-faced liar. Bucky, please.
:10:36
A... fucking liar !
Bucky, please.
:10:40
Where's my goddamn checkbook ?
Let's get this over with.
:10:45
Where is it ?
:11:20
From Hollywood,
:11:23
The tonight show
starr-
:11:26
I am talking about
your potential.
:11:28
Mm-hmm.
You're not a "c" student.
:11:32
Yeah.
Yet you're gettin' "c" grades.
:11:35
It's that disparity there
that concerns your dad and me.
:11:39
Uh-huh.
:11:40
You know what a disparity is ?
Yeah !
:11:43
Okay, well,
that's why we-
:11:45
we don't want you goin' out
for hockey.
:11:47
Oh, man ! Come on,
what's the big deal ? It's just an hour-
:11:52
hold on.
:11:53
What's the big deal ?
Hello.
:11:55
Hiya, Hon.
Oh, hi, dad.
:11:57
Is Jerry around ?
Yah. Hon ? Yah, he's here, yah.