Fargo
prev.
play.
mark.
next.

:37:04
Did you look
in his citation book ?

:37:06
Yeah. Last vehicle
he wrote in...

:37:08
Was a Tan Ciera
at 2:18 a.m.

:37:10
Under plate number, he put "D.L.R."
:37:12
I figure
they stopped him or...

:37:14
shot him before he could finish filling out the tag number.
Uh-huh.

:37:17
So I got the state
looking for a Ciera with a tag startin' D.L.R.

:37:21
They don't got no match yet.
:37:23
I'm not sure that I
agree with you 100%...

:37:26
on your police work there,
Lou.

:37:28
Yah ?
Yah.

:37:30
I think that vehicle there
probably had dealer plates.

:37:34
D.L.R. ?
:37:38
Oh.
:37:40
Jeez.
:37:42
Say, Lou.
:37:43
D'you hear the one about
the guy couldn't afford personalized plates...

:37:46
So he went and
changed his name to "J3l 2404" ?

:37:51
Yah. That's a good one.
:38:00
Look, alls I know is,
:38:01
you got a problem,
you call a professional !

:38:03
No ! They said no cops.
They were darn clear on that, Wade.

:38:06
They said, "You call your cops,
and we're gonna shoot- "

:38:09
of course they're
gonna say that !

:38:10
Where's my protection ?
They got Jean here.

:38:12
I give these
sons of bitches $1 million,

:38:14
where's my guarantee
they're gonna let her go ?

:38:16
Well, they-
$1 million is a lot of damn money.

:38:18
Yeah, but think this-
there they are. They got my daughter.

:38:20
Think this thing through
here, Wade. You give 'em what they want,

:38:23
why won't they let her go ?
:38:25
You gotta listen to me
on this one, Wade.

:38:27
Ah, heck.
You don't know.

:38:29
You're just
whistling Dixie here.

:38:31
I'm sayin' the cops,
they can advise us on this.

:38:33
I'm sayin' call a professional.
No ! No cops !

:38:36
That's final.
:38:38
This is my deal here, Wade.
:38:40
Jean is my wife here.
:38:42
I gotta tell you, Wade.
I'm leaning to Jerry's viewpoint here.

:38:46
Well-
we gotta protect Jean. These-

:38:49
we're not holding
any cards here, Wade.

:38:51
They got 'em all,
so they call the shots.

:38:53
You're darn tootin'.
Ah, damn it !

:38:55
I'm tellin' ya.
Well, why- why don't we-

:38:59
Stan, I'm thinkin'
we should offer 'em a half-million, okay ?


prev.
next.