:14:02
Está demostrado que el humo
de segunda mano es carcino... Da cáncer.
:14:09
Mira, las Ciudades Gemelas.
Ésa es la Torre IDS, la grande de cristal.
:14:13
El rascacielos más alto del Medio Oeste
después de la Torre Sears de Chicago
:14:18
o del John Hancock Building, lo que sea.
:14:21
¿Has venido alguna vez a Minneapolis?
:14:27
¿Te morirás si dices algo?
:14:30
- Ya lo he hecho.
- ¿"No"?
:14:32
Es lo primero que has dicho
en cuatro horas.
:14:36
Qué chorro de palabras. Qué géiser.
:14:41
Una pasada, estoy apabullado.
:14:45
Mierda.
:14:47
Aquí estoy yo sentado,
conduciendo solo desde Brainerd,
:14:52
intentando charlar, levantar el ánimo,
combatir el tedio de la carretera,
:14:58
¿y tú no puedes decir ni una palabra
a modo de conversación?
:15:03
A la mierda.
Yo tampoco tengo por qué hablar.
:15:06
A ver si te gusta.
:15:11
Silencio total. Es un juego de dos, listo.
:15:16
Ya veremos si te gusta.
:15:20
Silencio total.
:15:24
Soy Reilly Diefenbach, de GMAC.
¿Cómo está usted hoy?
:15:28
- Muy bien, gracias, ¿y usted?
- Bien. Cuesta mucho dar con usted.
:15:33
Estamos muy ocupados,
pero así es como nos gusta.
:15:36
Verá, en los últimos documentos
de financiación que nos envió
:15:41
no distingo los números de serie.
:15:43
No se preocupe, el crédito ya se ha
formalizado. Ya tengo el... ¿Cuánto era?
:15:48
- 320.000. Los recibió el mes pasado.
- Así que todo está en orden.
:15:51
Sí, pero no distingo los números de serie
de los coches que quiere financiar.
:15:58
- Pero si ya tengo el dinero.
- Sí, tenemos el informe de auditoría.