:21:00
hogy adjál kölcsönt a befektetésre.
:21:02
Ez az én üzletem, igen?!
:21:05
Jerry, mi azt hittük, hogy
egy befektetést hozott.
:21:08
- Igen, azt.
- De azt mondja...
:21:11
Mi a fenét mondott?
:21:12
Azt mondja, hogy tegyük be a pénzt mi,
õ meg besöpri a hasznot.
:21:18
Nem, nem, nem. Én csak,
én-én...
:21:20
Én visszafizetem a tõkét,
kamatostul.
:21:23
Én, ah, egyel többet is,
mint a bank.
:21:25
- Mi nem bank vagyunk, Jerry.
- Ha én banki kamatot akarnék 750,000-re,
:21:29
akkor beszélnék Bill Diehl-el.
:21:32
- Õ az északi állam...
- A Közép-Nyugatban...
:21:34
Nem, nem! Én, én...
:21:36
Én nem akarok ötletpénzt.
:21:39
Nekem...
:21:40
Ötletpénz mennyi, 10 százalék?
:21:42
Annyival semmire se megyek. Nem
megyek semmire. Nekem a tõke kell.
:21:45
Jerry, de hát nem adhatunk
magának csak úgy 750,000 dollárt.
:21:48
Mi a fenét képzelsz?
:21:50
Ha csak banki kamatot kapok
az teljes biztonságot jelent.
:21:52
Állami garancia.
Itt én ilyesmit nem látok.
:21:56
Jó, de én-én...
:22:00
Jólvan. Garantálom a visszafizetést.
:22:02
Ki a fene kért tõled garanciát, Jerry.
Mit képzelsz?
:22:07
Mi nem vagyunk bank, Jerry.
:22:09
Figyelj, nem akarlak kizárni a buliból,
:22:13
mert ez itt nagyon jó üzlet.
:22:15
Úgy gondolom, hogy ha téged nem érdekel,
:22:17
nem bánod, ha mi csináljuk meg.
Tõled függetlenül.