:44:01
Jaaj...
:44:16
Zsupsz!
:44:39
- Ebédidõ! - Szia!
- Köszi.
:44:42
Üdv.
Szia!
:44:45
- Oh, Janie, még két olyan bõrõrt kérek.
- Rendben.
:44:51
- Szia, drágám.
- Hoztam ebédet, Margie.
:44:55
- Az meg mi, giliszta?
- Az.
:44:57
- Ah, kösz, drágám.
- Cserébe az ebédért.
:45:01
Oh, ez nagyon guszta.
:45:04
- És honnan hoztad, Arby-tól?
- Uh-hum.
:45:06
- Hogy meg a festés?
- Elég jól.
:45:10
Azt hallottam, hogy Hauptmann-ék
is indulnak az idén.
:45:13
Ah, drágám, sokkal
jobb vagy náluk.
:45:16
Hm, õk nagyon jók.
:45:17
Nagyon jók, Norm,
de te jobb vagy náluk.
:45:20
Komolyan?
:45:24
Összekecsapoztad a képem.
:45:28
- Szia, Norm. Hogy megy a festés, öreg?
- Tûrhetõen, Lou.
:45:32
Hogy megy a kocsi utáni nyomozás?
:45:34
Egyik motelban sem járt
barna Ciera az éjjel,
:45:37
de tegnap elõtt két férfi
szállt meg a Kék Ökörben.
:45:40
Egy Ciera-val voltak,
és nem írtak be rendszámot.
:45:43
- Ez egy pompás nyom.
- Az.
:45:45
A Kék Ökör, az a kamionos motel a 35-ösön?
:45:48
Az. A tulaj volt szolgálatban.
:45:51
Azt mondja, négyen voltak.
:45:53
- Csak, nem?
- Deee.
:45:59
Igen, mind a ketten.
Õ is járt fõiskolára.