:46:01
Legalább másfél évig
jártam a Normandale-be.
:46:03
- Igen, ott találkoztunk.
- De én kimaradtam.
:46:06
- Igen, kimaradt.
- Hová valósiak?
:46:11
- Chaska.
- Le Sueur.
:46:12
De a Fehér-Medve tónál tanultam.
Mackónk.
:46:16
Jólvan. Azt mondják meg nekem,
hogy néztek ki a fiúk.
:46:20
- A kisebbik olyan vicces kinézetû volt.
- Milyen olyan?
:46:23
Azt nem tudom.
Csak olyan vicces.
:46:26
Lehetne lényegretörõbben?
:46:27
Hm, többet nem tudok róla.
De nem volt körülmetélve.
:46:31
Áh. Volt valami más
vicces is rajta?
:46:35
Volt.
:46:36
Ah, szóval maga feküdt le
a kisebbik fiúval.
:46:41
Uh-ha.
:46:43
- Van még valami, amit el tud
mondani róla? - Nincs.
:46:45
Azt már mondtam, olyan
vicces képe volt.
:46:47
- Sokkal olyanabb, mint másnak.
- Na, és hogy nézett ki a másik?
:46:50
Õ egy kicsit idõsebb volt.
Úgy nézett ki, mint a Marlboro man.
:46:54
- Oh, ne.
- De. Lehet, hogy csak azért mondom,
:46:57
- mert rengeteg Marlboro-t szívott.
- Uh-ha.
:46:59
- Tudja, mint aki reflexbõl dohányzik.
- Igen, vannak olyanok.
:47:03
- Aha. - És azt mondták, hogy
az Ikervárosba mennek.
:47:06
- Oh, ne.
- De, oda. Ez hasznos magának?
:47:09
Azt meghiszem, az.
:47:11
- Az.
- Az.
:47:14
Na mi lesz má?
A francba.
:47:18
Mûködjé má!
:47:22
Rohadt szarláda.
:47:27
Ezt csinálod napok óta.
:47:30
Hallod, mûködjé má!
:47:33
Rohadt tévé. Hát ez...
Nem akarja.
:47:36
Mi lesz má? Hol van a kép?
Legalább a monoszkópot!
:47:43
Rohadnál meg!
:47:47
Mi van?!
Csináld!
:47:49
Na!
:47:51
Szar!
Hova tûnt a nagyvilág, bébi!
:47:55
Hozdd má be!
Nem hallod?!