:12:01
-Hallo?
-Jo, hei, kjære.
:12:03
-Å hei, far.
-Jerry der?
:12:05
Ja. Kjære. Joda, han er her.
Jeg skal hente ham...Kjære.
:12:09
-Det er far.
-Men, far...det er faen ikke...
:12:13
-Scotty!
-Pass på munnen din.
:12:16
-Står til, Wade?
-Hva står på?
:12:19
Ingenting, Wade.
Hvordan går det?
:12:21
Stan kikket på forslaget ditt.
Han sier det ser bra ut.
:12:25
-Tuller du?
-Kunne vært interessant.
:12:27
Du tuller ikke?
:12:29
Jeg trenger pengene ganske snart
for å avslutte handelen.
:12:33
Kom innom halv tre så kan vi snakke
om det. Om tallene stemmer, -
:12:36
- ser det bra ut, sier Stan.
Stan, vet du, Grossman. Halv tre.
:12:55
Hei. Du vet de to typene du
satte meg i kontakt med i Fargo?
:13:01
-Satte deg i kontakt med Grimsrud.
-Han hadde en kompis.
:13:04
Går ikke god for ham.
Bare Grimsrud. Hvem var kompisen?
:13:08
-Carl et-eller-annet.
-Aldri hørt om. Går ikke god for'n.
:13:12
Han er en kompis av fyren
du kjenner, så det er greit.
:13:17
Den greia jeg trengte dem til...
Jeg trenger dem ikke lenger.
:13:23
-Ring dem.
-Jeg prøvde men fikk ikke tak i dem.
:13:27
-Jeg tenkte du hadde et annet nummer.
-Niks.
:13:32
OK, greit.
:13:54
Kan du åpne vinduet litt?
:13:59
Det er bevist at passiv røyking er
karsino...kreftfremkallende.