:34:04
Elskling.
Batteriet mitt er flatt.
:34:27
Hei på deg, Lou.
Jøss, hva har du der?
:34:32
Tenkte du trengte noe
å varme deg på.
:34:35
Takk og takk. Hva er opplegget?
Gary nevnte trippeldrap?
:34:39
Ser ille ut.
To av dem er her borte.
:34:42
-Hvor er alle sammen?
-Vel, det er kaldt, Margie.
:34:49
Se deg for, Margie.
:35:00
Å gudbedre, så...åh, gudbedre.
:35:04
Her er den andre.
:35:07
Det er i hodet og i hånda der.
:35:11
Jeg tipper det er et forsvarssår.
:35:15
Hvor er konstabelen?
:35:18
Et stykke oppe i veien.
I grøfta ved siden av patruljebilen.
:35:22
Greit. Konstabelen stopper noen,
det oppstår skyting, -
:35:27
- disse folka kjører forbi, en biljakt
i høy hastighet ender her, -
:35:32
- før dette
henrettelsesopplegget.
:35:36
Jeg ville bli overrasket om den
mistenkte er fra Brainerd.
:35:42
Og vet du hva, av fotavtrykkene å
dømme virker han ut som en svær fyr.
:35:50
Fått øye på
noe der nede, sjef?
:35:53
Nei, jeg tror bare jeg må kaste opp.
:35:57
-Alt i orden, Margie?
-Jada.