:43:04
-Har du med mark?
-Ja.
:43:06
Takk, elskling.
:43:07
Bare hyggelig.
Takk for lunsjen.
:43:10
Jepp, ser ganske bra ut.
Hva har vi her da? Arby's?
:43:14
-Hvordan går malingen?
-Ganske bra.
:43:18
-Hauptmanns har med et maleri i år.
-Du er bedre enn dem, elskling.
:43:23
-De er skikkelig gode.
-De er gode, men du er bedre.
:43:29
Synes du?
:43:32
Du har Arby's over hele meg.
:43:36
-Hei, Norm. Åssen går malinga?
-Ikke så verst.
:43:40
-Hvordan går det med bilen?
-Ingen motell hadde en Sierra i går, -
:43:44
- men i forgårs skrev to menn seg inn
på Blue Ox uten å fylle i nummeret.
:43:50
Jøss, bra spor.
Blue Ox, er det den lastebilbula?
:43:55
Eieren jobbet i resepsjonen.
Sa de hadde selskap.
:44:00
-Å ja?
-Ja.
:44:05
-Ja, begge. Hun gikk også på college.
-Jeg gikk på Normandale et års tid.
:44:09
-Vi møttes der.
-Men jeg kutta ut.
:44:14
-Hvor kommer dere fra?
-Chaska.
:44:17
LeSeure. Men jeg gikk på skole
i White Bear Lake. Go Bears.
:44:23
-Fortell hvordan disse fyrene så ut.
-Den vesle typen så rar ut.
:44:27
-Hvordan da?
-Jeg vet ikke, bare rar lissom.
:44:30
-Bare du være litt mer spesifikk?
-Ikke egentlig. Han var ikke omskjært.
:44:37
-Så han rar ut bortsett fra det?
-Ja.
:44:41
Så du lå med den vesle fyren?
:44:47
-Kan du fortelle meg noe mer om ham?
-Nei.
:44:50
Som jeg sa, han så rar ut.
Rarere enn folk flest til og med.
:44:53
-Hva med den andre fyren?
-Eldre. Så ut som Marlboro-mannen.
:44:59
Men kanskje jeg sier det
fordi han røyka en haug Marlboro.