:51:07
Hei, Norm. Står til, Margie?
Hvordan er frikasseen?
:51:12
-Ikke verst. Vil du ha litt?
-Nei, jeg... Skulle ikke du pilke?
:51:19
Ja, etter lunsj.
:51:21
-Hva har du der?
-Numrene du ba om.
:51:25
Samtaler fra automaten på Blue Ox.
To til Minneapolis den natten.
:51:30
Til et lastebilfirma og et
privatnummer. En Shep Proudfoot.
:51:35
-En hva?
-Shep Proudfoot. Det er et navn.
:51:42
Greit.
:51:44
-Jeg får vel ta en tur dit.
-Å ja? Twin Cities?
:51:51
Å ja?
:52:06
Pokker ta.
Jeg vil være med.
:52:09
Nei ! De skulle ringe i morgen
med instruksjoner.
:52:12
-Jeg skulle levere pengene alene.
-Det er mine penger. Jeg leverer dem.
:52:18
Wade har et poeng der.
Jeg kan ta meg av samtalen, Jerry.
:52:22
Nei, de vil bare ha med meg å gjøre.
De er nervøse... Farlige.
:52:31
Desto større grunn...
Jeg vil ikke at du roter det til.
:52:37
De får forholde seg til meg.
Ellers går jeg til en proff.
:52:41
Det er en million dollar her.
:52:44
Dette er ikke et bilsalg!
Det er mitt opplegg. Slik er det.
:52:50
Vi foretrekker det slik.
:52:59
-Hei. Hvordan står det til?
-Bra, og med deg?