1:03:06
Er du fra disse kanter?
1:03:09
Bare i byen for forretninger.
Inn og ut.
1:03:15
Bare litt av det gode,
gamle inn og ut.
1:03:18
Hva driver du med?
1:03:25
Har du vært i kjendisrommet før.
Med andre...klienter?
1:03:30
Jeg tror ikke det.
Det er fint.
1:03:33
Det kommer an på artisten.
Kan ikke klage på Jose Feliciano.
1:03:38
Kelner.
1:03:42
Er han døv?
1:03:46
-Hvor lenge har du jobbet for ledsager?
-Vet ikke. Noen måneder.
1:03:52
-Interessant jobb?
-Hva mener du?
1:03:57
Ålreit. Kom igjen.
Jeg hører klokker.
1:04:04
Hvor blir det av deg?
1:04:11
Shep, hva faen gjør du?
Jeg knulla den dama.
1:04:14
Kom deg til helvete ut.
Jeg havner i Stillwater igjen, -
1:04:20
- din bedritne, vesle møkkasekk.
Kom deg ut herfra.
1:04:24
Kutt ut det bråket.
Jeg prøver å sove her.
1:04:42
Hold deg unna. Røyk ei fredspipe.
Vent. Ikke slå meg for faen.
1:04:54
Faen ta deg, ditt helvetes misfoster,
ditt svin, din jævla møkkasekk.