:12:00
O co ta afera?
:12:03
- To ja.
- Cześć, tato!
:12:05
- Jest Jerry?
- Tak.
:12:07
Zaraz go poproszę.
:12:10
To tata.
:12:12
Czemu, kurde...
:12:13
- Scottie!
- Jak ty się wyrażasz?!
:12:17
- Cześć, Wade.
- Co tam się dzieje?
:12:20
Nic. Jak się miewasz?
:12:22
Stanowi Grossmanowi
podoba się twoja propozycja.
:12:25
- Serio?
- Jest zainteresowany.
:12:28
Serio?
:12:29
Muszę szybko dostać forsę,
żeby ubić interes.
:12:33
Wpadnij o 14:30. Pogadamy.
Stanowi podoba się ten pomysł.
:12:38
- Znasz go?
- Tak.
:12:40
- 14:30.
- Dobra.
:12:56
Jak się masz, Shep?
:12:58
Pamiętasz tych dwóch facetów
z Fargo?
:13:01
- Umówiłem cię z Grimsrudem.
- Był z nim kumpel.
:13:05
- Nie ręczę za niego.
- Nie szkodzi.
:13:08
Kim był ten drugi?
:13:09
- Carl.
- Nie znam go.
:13:12
To kumpel faceta,
za którego ręczysz.
:13:16
Możesz się z nimi
skontaktować?
:13:19
Być może cała sprawa
jest już nieaktualna.
:13:23
- Coś się zmieniło.
- Zadzwoń do nich.
:13:25
Dzwoniłem, ale nie mogę
ich złapać.
:13:28
Może znasz jakiś inny numer?
:13:31
Nie.
:13:34
Nie ma sprawy.
:13:55
Możesz otworzyć okno?
:13:59
Wdychanie cudzego dymu
też jest rako...