:14:02
Powoduje raka.
:14:06
Minneapolis!
:14:09
Najwyższy wieżowiec
na środkowym zachodzie
:14:12
zaraz po Sears Tower
:14:15
i John Hancock Centre
w Chicago.
:14:18
Byłeś już w Minneapolis?
:14:20
Nie.
:14:24
Nie możesz się odezwać?
:14:27
Odezwałem się.
:14:28
"Nie". To twoje pierwsze słowo
od 4 godzin.
:14:34
Jesteś chodzącą fontanną słów.
Żywym gejzerem!
:14:38
Strasznym gadułą.
:14:42
Cholera!
:14:44
Siedzę za kółkiem i prowadzę
tę brykę od Brainerd.
:14:49
Próbuję zagadać,
:14:52
poprawić nam nastrój,
walczyć z nudą,
:14:55
a ty nawet nie możesz
się odezwać?
:15:02
Ja też nie muszę nic mówić.
Zobaczymy, co ty na to.
:15:09
Kompletna cisza. Ja też
umiem milczeć.
:15:13
Zobaczymy, czy będziesz
zachwycony.
:15:18
Kompletna cisza.
:15:21
Pan Lundegaard?
:15:23
Reilly Diefenbach z GMAC.
Jak pan się miewa?
:15:26
- Dobrze. A pan?
- Nieżle.
:15:29
Trudno się do pana
dodzwonić.
:15:31
Mamy dużo pracy,
ale nam to odpowiada.
:15:33
Jasne.
:15:34
Chodzi o dokumentację
finansową.
:15:38
Nie mogę odczytać
numerów samochodów.
:15:41
Dostałem całą kwotę.
Mam już te...
:15:45
Otrzymał pan 320 tys.
w zeszłym miesiącu.
:15:48
Czyli sprawa załatwiona.
:15:49
Nie mogę odczytać
z pańskiego podania
:15:52
numerów samochodów,
które pan kredytuje.
:15:55
Ubiliśmy interes.
Dostałem pieniądze.
:15:58
Mamy kontrolę.
Muszę mieć pewność,