:26:24
Em que posso ajudá-lo,
senhor guarda?
:26:35
Este carro é novo?
:26:37
Lá isso é.
Ainda tem o cheiro e tudo.
:26:41
É obrigatório ter placas temporárias
:26:43
na zona da matrícula ou coladas
por dentro do vidro traseiro.
:26:47
A sua carta de conducão
e o livrete do carro, por favor.
:26:49
Com certeza.
:26:53
Eu ia colar a placa de matrícula,
para estar perfeitamente legal.
:26:59
Devo ter-me esquecido.
:27:04
Talvez o melhor seja tratar do assunto
aqui mesmo, em Brainerd.
:27:10
O que é isto?
:27:12
A minha carta e o livrete.
:27:15
Não quero fugir ás normas.
:27:19
Estava era a pensar que isto
se devia resolver aqui, em Brainerd.
:27:28
Guarde isso outra vez
:27:32
e saia do carro, por favor.
:27:57
Cala-me essa boca de uma vez!