:33:00
Deixa estar, amor.
Tenho de me despachar.
:33:02
Tens de tomar pequeno-almoço.
:33:06
Vou fazer-te uns ovos.
:33:10
Podes ficar a dormir.
:33:12
Tu tens de tomar pequeno-almoço.
:33:17
Vou arranjar-te uns ovos.
:33:28
Obrigado, amor.
Agora tenho de me pôr a andar.
:33:30
- Amo-te, Margie.
- Amo-te, querido.
:34:05
- Amor.
- Sim?
:34:06
O carro precisa de um empurrão.
:34:27
Olá, Lou.
:34:30
O que tens aí?
:34:32
- Pensei que precisasses de aquecer.
- Obrigadinho.
:34:37
Então o que temos aqui?
O Gary falou em triplo homicídio.
:34:39
Sim, a coisa não tem bom aspecto.
Estão ali mais dois.
:34:42
Onde se meteram todos?
:34:44
Bem, está frio, Margie.
:34:49
Cuidado com o piso.