:36:03
É só um enjoo matinal.
:36:07
Pronto, já passou.
:36:10
Agora tenho outra vez fome.
:36:12
Já tomaste o pequeno-almoço?
:36:14
Sim. O Norm fez-me uns ovos.
:36:19
Então e agora?
:36:23
Vamos lá dar uma olhadela
ao polícia.
:36:28
Há aqui pegadas diferentes.
:36:31
- Este tipo é mais pequeno.
- Ai sim?
:36:37
- Qual é o aspecto dele?
- Ainda tem a arma no coldre.
:36:42
Parece um tipo simpático.
:36:45
É uma pena.
:36:50
- Não tocaste no carro, pois não?
- De modo nenhum.
:36:54
Pois alguém apagou as luzes.
:36:55
O tipo pequenino deve ter-se
sentado aí á espera do matulão.
:36:58
Devia estar muito frio cá fora.
:37:00
Achas que a loja do Dave já abriu?
:37:04
Não pensas que ele está metido nisto?!
:37:06
Não. Só quero comprar
umas minhocas para o Norm.
:37:12
Leste o registo de ocorrências?
:37:15
O último carro apontado foi um Ciera
castanho amarelado, ás 2:18.
:37:19
No número da matrícula,
ele escreveu DLR.
:37:21
Devem-no ter alvejado
antes de poder escrever o resto.
:37:26
Já lancei o alerta, mas ainda não se
encontrou o Ciera começado por DLR.
:37:32
Não concordo 100%
com esse teu trabalho policial, Lou.
:37:36
- Ai não?
- Não.
:37:38
Penso que o veículo ainda tinha
as chapas do vendedor.
:37:42
DLR?
:37:51
Ora vejam!
:37:52
Sabes a do tipo que não tinha massa
para uma matrícula personalizada
:37:55
e então mudou o nome para JL ?
:37:59
Essa é boa.