:36:01
Margie,a zis ca o sa ai nevoie
de putintica incalzire.
:36:04
Merci mult de tot.
Si care-i treaba acum ?
:36:07
Gary a zis ca este tripla omocidere?
Da.Arata destul de urat.
:36:10
Doi dintre ei sunt aici.
:36:12
Unde este toata lumea ?
:36:14
Pai--
Este frig, Margie.
:36:19
Fii atenta pe unde calci.
:36:31
Ah, rahat. Deci--
:36:33
Doamne !
:36:35
Uite-l si pe al doilea !
:36:37
In cap si in mana.
:36:41
Presupun ca este o rana defensiva.
O, da?
:36:45
Unde este ofiterul ?
:36:48
Uite acolo o bucata din el
in sant langa masina lui.
:36:52
Ok.Deci avem un politist care
a oprit pe cineva ...
:36:57
.... avem o impuscatura,
amaratii astia trec pe langa ...
:37:00
... are loc o urmarire in mare viteza
care se incheie aici ...
:37:03
... si apoi are loc aceasta executie.
:37:06
Da.
:37:07
As fii foarte surprinsa daca
suspectul nostru ar fii din Brainerd.
:37:11
Da.
:37:14
Si sa-ti mai zic eu ceva.
:37:15
Dupa amprenta de la pantof,
pare sa fie un tip destul de solid.
:37:22
Vezi ceva aici,sefu ?
:37:25
Nu. Cred ca o sa vomit.
:37:28
Doamne.
:37:30
Ai patit ceva, Maegie ?
Nu, n-am nimic.
:37:36
Sunt doar greturile de demineata.
:37:40
Gata, au trecut.
:37:41
Da.
Da.Acum imi este iar foame.
:37:45
Ai mancat azi ceva,Margie?
:37:47
O, da.
:37:49
Norm a facut niste oua.
Da ?
:37:53
Ei ...
:37:55
Acum ce parere ai ?
:37:57
Hai sa aruncam o privire
la centru.